大津市雄琴地区の「おごと温泉」で、旅館やホテルの宿泊者が増加している。

昨年は４３万人余りが宿泊し、１９８９年の集計開始後、
初めてすべての月で前年を上回った。
旅館の新装などが集客アップにつながったと旅館関係者はみている。

雄琴温泉旅館協同組合によると、温泉旅館やホテルなど１０施設の宿泊者は
昨年、４３万３３００人で、前年と比べて10％増えた。
西本願寺（京都市下京区）の遠忌（おんき）が行われ、
関係者が同温泉を訪れた９８年に次いで２番目。
例年は３９－４０万人の間で横ばいだった。
日帰り客は１０万１５００人で６％増えた。

集客増について、同組合は
◇露天風呂を増やすなどして豪華さを演出した設備投資
◇「雄琴温泉」の地域ブランド商標登録や環境ＩＳＯの取得といった
　イメージアップ戦略－
などの成果を挙げている。

同組合の佐藤祐子理事(36)は
「すべての月で前年を上回り、温泉地としての認識が定着してきた。
　今後も新泉源の掘削やＪＲ雄琴駅の『おごと温泉駅』への改称などを
　弾みにしていきたい」
と話している。

（参照：ホテル業界ニュース）

兵庫県城崎温泉の旅館が加入する城崎温泉旅館協同組合（兵庫県豊岡市）は
「城崎温泉」を地域ブランドとして特許庁に登録申請した。

城崎の旅館街は源泉を共同管理する外湯方式の入浴施設が特徴。
商標登録で地域外の旅館が城崎温泉を名乗るのを防ぎ、ブランド力を高める。

組合内には温泉は食品や工業製品と違って営業地域が限定されるため
商標登録は必要ないとの意見もあった。
しかし、各地で外資系ファンドによる旅館やホテルの買収が相次いでいる
ことから「城崎の旅館が買収・チェーン化されれば、ブランドが他地域に
流出する懸念がある」（組合幹部）との意見が強まり申請を決めた。

組合には地域の約80の旅館やホテルが加入。
城崎温泉はブランドの高さが功を奏し来客数が比較的堅調に推移している。

（参照：ホテル業界ニュース）

京都ブームで観光客が増加を続ける中、長期滞在や京都観光のリピーター
などの利用を見込んだ「簡易宿所」の開設が京都市内で相次いでいる。

簡易宿所はこれまではカプセルホテルやユースホステルが一般的だったが、
「京都版民宿」ともいえる町家を改装し開業するケースが急増。
値段も１泊２０００円から数万円までと幅広く、新たな観光客の受け入れ先
として定着し始めている。

京都市北区、大徳寺にほど近い住宅街の一角に、築約８０年の町家を
改装した「小世界旅社」が２００５年にオープンした。

経営する岡村幸彦さん（４４）が自ら約半年かけて３棟続きの空き家を改装。
「重要文化財のような立派な町家ではなく、庶民が暮らしていた普通の長屋」
で、６部屋すべて相部屋だ。

料金は「ビジネスというより自分が町家で暮らしながら食べていければ」と
１泊２０００円に設定。春秋の観光シーズンには「つくられた観光地ではない
京都」を求める２０代の女性を中心に、１カ月に約３００人が利用したという。

簡易宿所は、旅館やホテルに比べ客室数や面積などの基準が緩く
旅館業法の営業許可を取りやすいのが特徴で、沖縄や北海道、東京など
でも増加している。
特に京都市では「空き家が多く物件も古いため手ごろな値段で町家を借り
られる」（岡村さん）という。
市内の許可件数は０３年までは毎年５件前後だったが、０４年には１５件、
０５年も１６件が許可を受け、総数は２００件に達した。
また、食事を繁華街で済ます素泊まり型の宿泊客が増えているのも
簡易宿所増加の一因だ。

一般的には安さが魅力の簡易宿所だが、ゆとりのある団塊世代や
本物志向の観光客などをターゲットにした１日１組限定の簡易宿所も
東山区にオープン。

高台寺そばの佐明邸（さみょうてい）で、食事は付かず２人で
１泊３万５０００円から。路地の奥にひっそりとたたずむ２階建ての町家で、
和室４部屋とカウンターやソファが設置されたリビングもある。

０６年４月に開業したばかりで、宿泊以外にも同窓会や接待の会場に
使われるケースもある。
オーナーの田中比佐木さん（５６）は「ゆっくりと『ほんまもんの京都』に
触れる旅をしてもらえれば」と、長期滞在型観光の拠点にする宿泊者らの
獲得を目指している。

（参照：ホテル業界ニュース）

昨年12月にもご案内しましたが、
大阪商工会議所の呼びかけで、大阪の主要４０ホテルが
深夜にチェックインした客に対し、宿泊料金を大幅に割り引くサービス
題して、『大阪ナイトカルチャー・ミッドナイトチェックイン制度』が、
当初予定の3月末日までの期間を8月末日までに延長する。

この制度で、利用者、稼働率が増加する効果があり、
好評につき、期間を延長することとなった。
また、対象ホテルも40軒から75軒と拡大し、
ヒルトン大阪やホテル阪神などが新たに対象となる。

今月、２月１６日の神戸空港開港に当て込み、
神戸市内の主要ホテルが“便乗”商品を次々用意している。

「鮭（さけ）のチャンチャン焼き」や「琉球在来豚アグーの黒酢煮」といった
北海道や沖縄など就航７都市の名物料理、
結婚式や宿泊料半額の記念プランも。

同市内では阪神大震災後、ホテルの稼働率が６～７割にとどまっており、
「好機をつかめ」と期待を膨らませている。

神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ（東灘区）は２月中、
昼と夜のバイキングでゴーヤ入りの沖縄風焼きそば、
鹿児島産の豚肉を使った炒（いた）め物などを並べる。
パブでも、空と雲を表したカクテル「フライングハイ」を出す。

神戸ポートピアホテル（中央区）では、七つのレストランが分担して、
各都市の料理を用意。
結婚式では、７都市と２５００メートル滑走路にちなんだ
７２万５０００円のプランを販売。
披露宴で、アイスに火をつけ、ジェット気流を表す白い煙を出すデザートも。

宿泊プランは六つの主要ホテルが計画。
搭乗券の半券で宿泊料を半額にしたり、
空港～ホテル間のタクシー代３０００円をキャッシュバックしたりする。

主要ホテルの年間平均稼働率は２００４年でも６８％までしか改善しておらず、
関係者は「開港を機に初めて神戸を訪れる人々をもてなし、
リピーターになってもらいたい」と意気込んでいる。

大阪商工会議所の呼びかけで、大阪の主要４０ホテルが
深夜にチェックインした客に対し、宿泊料金を大幅に割り引くサービスを
始める。

題して、『大阪ナイトカルチャー・ミッドナイトチェックイン制度』

割引率は平均44％で、１２月１２日から来年３月末まで実施。
好評なら、４月以降も参加ホテルを増やすとのこと。

大商は宿泊客が増えることで、年間100億円規模の経済効果が見込める
と期待している。

参加ホテルは、
リーガロイヤルホテル
帝国ホテル大阪
都ホテル大阪
大阪全日空ホテル
などの　４０ホテル。

受付時間などはホテルにより異なるが、
例えば、　ホテル阪急インターナショナル　の場合は、
午後１１時以降に電話予約を受けて、
午前零時以降にチェックインしてもらう。
料金は、通常シングル４８５１０円が、１２８００円となる。

大商は夜型イベントの充実をめざす、「大阪ナイトカルチャー事業」を提唱し、
コンサートや歌舞伎などの開演時刻を午後７時３０分以降にするなど。
仕事帰りの人が鑑賞しやすい環境作りに取り組んでおり、
鑑賞後も、終電や時間を気にせず、気軽に食事やお酒を楽しみ、
ホテルも稼働率向上につながる。

（参照：日本経済新聞）

「ＫＯＢＥホテル６社会」
　・神戸ベイシェラトン　ホテル＆タワーズ
　・神戸ポートピアホテル
　・神戸メリケンパークオリエンタルホテル
　・新神戸オリエンタルホテル
　・ニューオータニ神戸ハーバーランド
　・ホテルオークラ神戸
は、「神戸６ホテル協奏曲」と題し、
長距離バスの往復券とホテルの宿泊をセットにした
共通宿泊プランを十一月一日から販売する。

冬の閑散期に観光客を神戸に呼び込むのが狙いで、
首都圏、中部、中国、四国エリアからの長距離バスの往復券料金を含め、
一人一泊朝食付き
シングル　１３，０００円～２１，０００円
ツイン　　　１１，０００円～１９，０００円

長距離バスを利用しない、宿泊のみのプラン
シングル　１０，５００円
ツイン　　　 ８，５００円

（※但し、このプランは、休日前と神戸ルミナリエ開催期間中は別料金）

交通、宿泊の費用を合わせると、
通常料金より五千円から一万円程度安くなるという。

お問い合わせは、上記、各ホテルか各エリアのバス会社へ